Travail et volonté

Inspiré par la sagesse d'un homme simple et travailleur, ce message est un puissant rappel de ne jamais se plaindre si vous n'êtes pas prêt à faire l'effort. Ces mots résonnent avec la force de quelqu’un qui a vécu et compris que la récolte ne revient qu’à ceux qui transpirent la terre. Voici un hommage à « Oncle João » et à sa philosophie de vie, traduit en vers qui font écho à la grandeur d'Os Lusíadas.

Travail et volonté

Si tu ne travailles pas, tu ne devrais pas te plaindre,
Car rien ne récolte celui qui ne sème pas,
La sueur est la force et ton salut,
Celui qui évite les efforts ne peut qu’échouer.

Entre les mains du terrain, la vie prospère,
Avec lutte, sang, foi et cœur,
C'est ainsi qu'on fait le pain, et la création,
Dans le travail éternel de l'homme qui se bat.

Et quand la nuit noire arrive enfin,
Savez-vous qui a surmonté votre fatigue, la fin,
Que rien ne gagne celui qui s’abstient en vain.

Alors écoute, le destin est comme ça,
Cette gloire ne te vient de personne,
Seuls ceux qui travaillent en sont dignes jusqu'au bout.

Ce message fort et clair fait écho à la détermination et à la fierté de ceux qui ont vécu leur vie avec courage et résilience.