À la mémoire de Sa Sainteté le Pape François

Titulus: In Memoriam Sancti Francisci Pontificis

Sanctus Franciscus, humilis pastor et defensor pauperum, vitam egit exemplari caritatis et misericordiae. Nunc ascendit ad caelum, relinquens terrena concilia in lacrimis spei et pacis. Convenimus hodie ad memoriam eius laudandum et donum eius in cordibus nostris aeterne retinendum.

Sonettum

Magno nostri dum cecidit pontifex orbi,

Iustitiae princeps, humilis, plenusque virtus,

In corde mundi resonans suavisque virtus,

Et lacrimas fovit, flammisque fulget orbi.

Summi vates sermo, humani voces honor,

Ad caelum inflat animas, pectusque movit,

In omne lumen caritas ejus movit,

Et gloria manet, sensusque manet honor.

In foro cecidit vox sanctae memoriae,

Laudatio pia resonat, clara oratio,

Fluit fida gentis amoris caritatis;

Tecum orbis grandi tenet hanc memoriae,

Ecce orans ecclesia spondet oratio,

Ducet ut in saecula pax caritatis.

Titre : À la mémoire de Sa Sainteté le Pape François

Sa Sainteté le Pape François, humble berger et défenseur des pauvres, a vécu une vie exemplaire de charité et de miséricorde. Aujourd’hui, il s’élève vers les cieux, laissant derrière lui les assemblées terrestres baignées de larmes d’espérance et de paix. Nous sommes réunis pour célébrer sa mémoire et préserver son don éternellement dans nos cœurs.

Sonnet

Sous nos yeux il quitte enfin ce vaste monde,

Prince de justice, humble héraut de vertu,

Il rallume l’espérance aux cœurs attendus,

Et larmes éclairent l’onde en fuite et profonde.

En sa sainte voix résonne une tendre oraison,

Il enflamme de tendresse chaque cœur en peine,

Et verse tel un baume qui purement apaise la peine,

Gravant dans l’âme entière un écho d’oraison.

Dans le cœur de l’Église résonne sa mémoire,

Et monte en fervent chant l’hommage de la nation,

Que jaillisse à jamais son doux souffle de paix ;

Que cette flamme vive éclaire notre mémoire,

Que s’élèvent vers le ciel louange et vénération,

Et que triomphe en nos vies l’éternel chemin de paix.