Em Memória de São Francisco, o Pontífice

abr 26

2 min de leitura

6

7

0

Titulus: In Memoriam Sancti Francisci Pontificis

Sanctus Franciscus, humilis pastor et defensor pauperum, vitam egit exemplari caritatis et misericordiae. Nunc ascendit ad caelum, relinquens terrena concilia in lacrimis spei et pacis. Convenimus hodie ad memoriam eius laudandum et donum eius in cordibus nostris aeterne retinendum.

Sonettum

Magno nostri dum cecidit pontifex orbi,

Iustitiae princeps, humilis, plenusque virtus,

In corde mundi resonans suavisque virtus,

Et lacrimas fovit, flammisque fulget orbi.

Summi vates sermo, humani voces honor,

Ad caelum inflat animas, pectusque movit,

In omne lumen caritas ejus movit,

Et gloria manet, sensusque manet honor.

In foro cecidit vox sanctae memoriae,

Laudatio pia resonat, clara oratio,

Fluit fida gentis amoris caritatis;

Tecum orbis grandi tenet hanc memoriae,

Ecce orans ecclesia spondet oratio,

Ducet ut in saecula pax caritatis.

Título (Português): Em Memória de São Francisco, o Pontífice

São Francisco, pastor humilde e defensor dos pobres, viveu uma vida exemplar de caridade e misericórdia. Agora ele ascende ao céu, deixando para trás os concílios terrenos envolvidos em lágrimas de esperança e de paz. Reunimo-nos hoje para louvar sua memória e conservar eternamente seu dom em nossos corações.

Soneto

Enquanto nosso grande pontífice caía ao mundo,

Príncipe da justiça, humilde e pleno de virtude,

No coração do mundo ressoava sua suave magnitude,

E ele nutriu as lágrimas, e em chamas o orbe fulgia.

O supremo vate em seu discurso, honra das vozes humanas,

Insufla ao céu as almas e comove o peito aflito,

Em toda luz sua caridade movia o feito bendito,

E a glória permanece, assim como o sentido e a honra soberanas.

No fórum caiu a voz da memória sagrada,

Ressoa a piedosa louvação, clara oração,

Flui a fé do povo, amor e caridade celebrada;